＊左上のタブより表示言語を切り替えることができます
目次
▷当院・当サイトの言語対応について◁
・当院で対応するコミュニケーション言語は、原則的に日本語と英語のみです。それ以外の言語は、自動翻訳ツールの助けを借りて対応します（場合によっては、英語話者の方への対応においても翻訳ツールを補助とします）。
・当WEBサイトも自動翻訳ツールを使用しています。そのため、内容の齟齬や翻訳ミスがあるかもしれません。あしからずご了承ください。
・しかしながら、施術については今までに体験したことがない質の高いものを提供できると自負しております。ご興味があれば、気兼ねなくご連絡ください。
▷【重要】ご予約に関して◁
・日本国外からの旅行者の方も、当院のご予約は可能です。
・日本国外からの旅行者の方が選択できるプランはこのページに記載してあるプランのみです。予めご承知おきください。
・京都（または日本）にお住まいの外国籍の方は、地元の皆様と同様のプラン・料金にて施術を受けることができます。
・日本人や日本語話者以外の方が地元用のプランを選択される場合、日本国内の居住を証明できる書類を確認させていただきます。
▷料金（VIPプラン）◁
施術料
50分: ¥9,900（税込）
100分: ¥18,000（税込）
（＊初回は、上記とは別に初回コンディション・チェック¥2,200が必要です。）
＊日本国外からの旅行者の皆様向けのプランです。
＊翻訳コスト等を折り込んでいます。ご理解いただけると嬉しいです。
＊Tipping is not required but is appreciated.
＊特典＊
本プランのみ、時間外対応・休業日対応の相談が可能です。ご旅行中は日程がタイトなこともあると思います。当院の営業時間外や休業日を希望される場合は、ご都合の事情を添えてご相談ください。
＊本プランは、特別なVIPプランとして、日本人の方や日本にお住まいの方も同様に、国籍を問わず選択することができます。
＊お支払いは、現金・クレジットカードの非接触タッチ決済・複数のQRコード決済に対応しています。
ただし、各々の端末のアプリケーションや通信が不安定になる可能性を予め想定し、お支払いできる現金は用意した上でご来院ください。
▷ご予約方法◁
【国外からの旅行者向け】烏丸御池の空き状況とオンライン予約 *For international tourists
＊Be careful for that the availability & booking system below is only for Karasuma-Oike branch.
Eメール: contact@seitai-tanigawa.com
以下を記載の上、ご予約ください。
＊Emailの件名：”Appointment Request”＊
- 名前(full name with English alphabet if needed)
- TEL（可能であれば）
- 場所の希望（岩倉Iwakura／烏丸御池Karasuma-oike）
- ご予約日時の希望 ※可能であれば範囲も（例：○日○時から○時までのスタート、または△日△時から△時までのスタート希望、等）
- 着替えを希望する場合は、”着替え希望”とお願いします。持参する場合は記載不要です。
＊ご予約が済みましたら、英語ベースのWEB問診フォームに入力いただきます。（Google Chromeで表示を他言語に翻訳する方法をフォーム内に記載しています。）
https://forms.gle/XnokUEFJfF997NnD9
当日のコミュニケーションの齟齬を避けるため、当日までに必ず入力して送信ください。
回答は、母国語等の書きやすい言語で入力で書いていただいてOKです。こちらで翻訳して読解します。
▷当院の施術について◁
・当院の施術は、オステオパシーを極めて日本的に適応・洗練させた独自の施術になっております。
・身体全体から問題を見つけ出す全身傾聴と呼ばれるオステオパシー技術をさらに応用し、身体の制限（硬直・緊張）同士の関係性・影響関係を確認します。これにより、全身に効く一点を施術することができます。
・施術は驚くほどソフトで、繊細な手掌感覚を最大限に駆使します。身体の硬直した部分の中心・核となるエリアを、感覚によって点や線レベルの小さな領域にまで絞り込むことができます。小さいものは、弱い力で動かすことが可能です。そして弱い力は、身体を抵抗なく緩めていくことができます。
・この施術手法は極めて独特で、ダイナミックなスラストからは程遠いものの、精確にピンポイントに問題のある領域を捉え、身体を大きく変化させます。
・また、施術対象となるエリアの幅広さと奥深さは、オステオパシーにおいても非常に高い技術が必要とされる領域にまで及びます。頭蓋・顔面・喉元・胸背部・四肢（指先まで）・腹部といった領域の広さに加えて、筋肉・筋膜・骨質・骨膜・血管・内臓支持靱帯や腹膜・胸膜・神経といった質的な奥深さも施術対象としていることは、当院の重要な特徴です。
・また、当院ではさらに中医学の陰陽的な視点を取り入れた、緊張しすぎている部分と緩みすぎている部分の関係性にも着目し、補法と瀉法、緩めるだけではなく引き締めるアプローチも取り入れて実践にて運用しています。これは全身傾聴にも活かされ、過剰に硬直した部分だけではなく、過剰に弛緩した部分も、膜上から探索することが可能になっています。
・このような、輸入した技術や方法論をアレンジし、独自に発展・洗練させていく振る舞いは、極めて日本文化的です。歴史的に見れば茶道や禅などの代表的な日本文化、より現代的に身近なものでは、日本で独自発展したカレーライスやラーメンなどが挙げられます。
・日本の代表的な文化・食事と当院の施術を比較するのは大変おこがましいことではありますが、当院の施術も、極めて日本的にアレンジされた、きめ細かい繊細な技術と相成ったと確信しております。この技術の結実と発展を国外の方にもぜひ体験していただきたい。
・施術事例は、シンプルな筋骨格系の問題だけではなく、様々な症状や問題に対する改善実績があります。
今の身体で最高のコンディションを目指す全ての方におすすめできる施術です。
京都オステオパシー
整体たに川
完全予約制
水木定休
9:30-19:30
Tel: 050-3698-4890
Email: contact@seitai-tanigawa.com